Исх. 20. Афины, 8 мая 2008 года. Председателю Правления Международной Федерации русскоязычных писателей Олегу Воловику, члену Правления, официальному Представителю МФРП в Греции Олегу Цыбенко

Глубокоуважаемые господа,
 
Мы получили ваше послание относительно нашего благословения ваших действий, направленных на укрепление духовных и культурных связей, к которому стремится ваша Федерация, а также с конкретным предложением подарить памятник Федору Достоевскому для установки его в Международном Центре Конгрессов Митрополии Фиванской и Ливадийской, который находится на Геликоне. С особым удовольствием мы положительно принимаем ваше предложение, а также программу вашей деятельности в более широком смысле. Греческий и русский народы связаны многовековыми узами дружбы и сотрудничества во многих областях, в том числе и в области духовного и культурного сотрудничества. Установление памятников выдающимся русским писателям на территории Греции является приятным напоминанием, развитием и дальнейшим улучшением этих связей. При этом личность Федора Достоевского особенно близка нам по причине ее широкого международного признания, а также глубоко сущностной связи этого писателя с православной церковной традицией, верой и мыслью. Выражаем наше благословение и поддержку по установке прекрасного памятника, фотографию которого вы нам представили, на территории Международного Центра Конгрессов Митрополии Фиванской и Ливадийской, столь замечательного как с точки зрения окружающей его природы, так и с точки зрения его деятельности. Мы считаем, что установка этого памятника явится признанием значимости писателя на международном уровне и исключительным напоминанием о связях Греческой Церкви и греческого народа с наиболее выдающимися представителями русских служителей духовности. Желаем всякого успеха вашей многогранной деятельности во имя дальнейшего распространения русской литературы во всем мире.

С благословением,
 
АРХИЕПИСКОП АФИНСКИЙ И ВСЕЯ ГРЕЦИИ ИЕРОНИМ II
НАМЕСТНИК СВЯТОЙ МИТРОПОЛИИ ФИВАНСКОЙ И ЛИВАДИЙСКОЙ
http://www.ecclesia.gr