Дорогие друзья!
 
Мы рады приветствовать вас на грузинской земле. Грузия всегда была привлекательна для русских поэтов, литераторов XIX и XX века. Ее видели по-разному: страна поэзии и многоголосья, виноделия, удивительного гостеприимства и неповторимого театрального искусства. Поэты воспевали ее гордость и девственную величавость, страстность, непокорность и гибкость, в ней видели разные образы: смиренная невеста, страстная жена и любящая мать; воин-смельчак с особым чувством юмора и свободы, готовый принять любого гостя как царя. Эта страна стала Музой, а зачастую и спасением для русских поэтов и писателей.
 
Наш фестиваль проходит в двух городах, которые были в свое время поэтической Меккой для многих выдающихся деятелей культуры. «Светающий Батум» любили Есенин, Паустовский, Горький, Бабель. «Тифлис горбатый» навсегда остался частью души, судьбы и огромной любовью поэтов двух веков: Пушкина, Лермонтова, Грибоедова, Полонского, Бальмонта, Маяковского, Мандельштама, Пастернака, Заболоцкого, Тихонова, наших современников: Ахмадулиной, Евтушенко, Вознесенского... Не случайно:
 
«Тбилиси – город выше бурь и пауз,
В нем связь времен счастливо не распалась».
 
Одна из главных целей нашего фестиваля – поддержать и восстановить давние традиции, связывающие грузинскую и русскую культуры, литературные отношения, культуру перевода, чтобы грузинская и русская поэзии не забыли друг друга, смогли пополнить свои «старые запасы» и возобновить прерванный диалог.
И пусть этот фестиваль станет началом, первой ласточкой, возвещающей о новом этапе наших литературных взаимоотношений.
 
Президент Международного культурно-просветительского Союза «Русский клуб»
Николай Свентицкий

Добавить комментарий