Международная Федерация русскоязычных писателей (МФРП)

 - 

International Federation of Russian-speaking Writers (IFRW)

Registration No 6034676. London. Budapest
МФРП / IFRW - Международная Федерация Русскоязычных ПисателейМеждународная Федерация Русскоязычных Писателей
Республика Панама

Аугусто Фабрега Аурелио Донадо

Член Совета попечителей Международной Федерации русскоязычных писателей.
Официальный представитель МФРП в Республике Панама.
Аугусто Фабрега Аурелио Донадо

Родился 10 сентября 1940 г. в Покри де Агуадульсе (Республика Панама). Работал учителем начальной школы. Получил образование в СССР (врач) с отличием окончив Университет Дружбы народов им. П. Лумумбы. Работал переводчиком с русского языка на испанский и с испанского на русский.

С 1973 года - специалист в области общей хирургии (СССР, г. Москва, городская больница № 64; Панама, больница Санто Томас). Специалист по эндоскопии желудочно-кишечного тракта (СССР, г. Москва, Боткинская больница; Япония, г. Токио, больница Нихидаи).

В течение 20 лет работал в больнице Сантo  Томас, по конкурсу заняв должность заведующего хирургическим и операционным отделениями, там же был заместителем директора. Является клиническим профессором кафедры хирургии медицинского факультета Панамского университета.

В 1994-1999 гг. возглавлял отделение стационарного обслуживания населения, а также отдел медицинского оборудования и медицинской помощи населению Министерства Здравоохранения Панамы. До недавнего времени работал в Поликлиническом Центре, расположенном  в парке Лефевре (город Панама).

С 1971 г. - Почетный экзаменатор Министерства образования на экзаменах по переводу с русского языка.

С 1976 г. - Глава Панамской Миссии помощи Гватемале в связи с землетрясением и начальник по медицинской части Панамского госпиталя в г. Прогресо, Гватемала.

В 1979 г. – отвечал за связи между Министерством здравоохранения Панамы и Правительством Японии по вопросам сотрудничества в области медицины.

С 1983 г.– по 1985 г. - Вице-президент Национальной ассоциации «Против рака», а с 1987 г. по 1988 г. - научно-технический руководитель Национальной ассоциации «Против рака».

С 2005г. – Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Панама в Российской Федерации, в Республике Беларусь, в Грузии, в Республике Молдова, а также исполняющий обязанности Консула Республики Панама в РФ и в СНГ.

Научная и общественная деятельность

Принимал участие в многочисленных национальных конгрессах, симпозиумах, семинарах, а также в конгрессах, посвященных проблемам медицины – в 12 странах. Выступал с лекциями в Аргентине, Колумбии, СССР, на Кубе. Является членом 15 национальных, зарубежных и международных медицинских обществ, а также членом Национальной Ассоциации Писателей Республики Панама.

Публикации

Автор пяти книг на медицинские темы и 37 научных публикаций, по проблемам гастроэнтерологии, в специализированных панамских и зарубежных журналах.

Др. Аугусто Фабрега Д. занимается литературным трудом. Вышли в свет его книги:

- Сборник стихов на испанском  языкe  - «Странник в цветущем саду»;
- Сборник стихов на испанском языке «Дар слова»;
- Сборник стихов «Благословенный дар – слова», изданный  в Москве в 2007 г. на русском языке.
- Книга «По родным тропинкам и дальше…» (475 страниц), посвященная историческим, географическим, культурным, экономическим и др. аспектам жизни Панамы, выдержавшая три издания.
- Книга «Родословная панамских Донадо и другие истории». (сентябрь 2005 г.)
- Стихотворение «Песнь о любви к Москве» опубликовано в газета «El Ruso Latino», и другие стихи публиковались также в журнале «СМА- АМЕСА».

Публицистические работы: «Я учился в Советском Союзе», «Связи между Панамой и Россией в XIX –XXI вв.» и др. публиковались в журнале «Латинская Америка», «Я принадлежу к русскому миру» - в Международном журнале «Честь Отечества».

Награды и знаки отличия

В 1976 г. – Диплом, врученный руководством Военной Бригады «Капитан-генерал Рафаэль Каррера» (Гватемала) за участие в миссии помощи пострадавшим во время землетрясения 4 февраля.

В 1999 г. – Памятный знак «70 годовщина» со дня основания Кубинского хирургического общества, врученный в Гаване, Куба.

В 2003 г. – Почетный знак за выдающиеся заслуги в медицинской практике и за литературный вклад в процветание страны, врученный от имени Министра здравоохранения и Декана медицинского факультета Университета Панамы.

В 2007 г. – Орден «Меценат», вручен Международным Благотворительным Фондом «Меценаты столетия». Россия, Москва.

В 2007 г. «Медаль Пушкина» - за вклад в деле распространения русского языка и развитие культурных связей между Панамой и Россией. Указ о награждении подписан президентом Российской Федерации В.В. Путиным. г. Москва.       

Города и страны…

Др. Аугусто Фабрега Д. посетил 131  городов в 39 странах на 4 континентах. Пересек Атлантический океан 28 раз, а Тихий – 2 раза. Побывал на берегах следующих великих рек: Дунай, Амур, Днепр, Москва-река, Нева, Влтава, Днестр, Потомак, Волга, Тисса, Мар Дель Плата, Тахо, Ниагара, Унжа. Имел возможность повидать Панамский канал, Коринфийский канал, Великую Китайскую стену, Пирамиду Солнца и Пирамиду Луны, Тиуанако, площадь Святого Петра, Трафальгарскую площадь, Красную площадь, площадь Тяньанмынь, Акрополь, водопад Игуасу, плотину Итайпу, водопад Ангеля, озеро Титикака, озеро Онтарио и Ниагарский водопад.

Увлечения, хобби

Коллекционирует произведения разного рода, связанные с прославленным литературным образом  Дона Кихота, - прежде всего, книги и скульптуры. На данный момент коллекция состоит из 270 предметов.

Владеет испанским, русским (свободно), английским языками.

Женат, имеет двоих детей и пятерых внуков.

*  *  *

Ссылки:

http://www.russiapanama-forum.ru/files/panama_book.doc

http://www.latin.ru/publicacion/alina/

http://www.hispanidad.sebezh.ru/panama/

http://www.lotpp.ru/rnews.php?id=29

http://www.rg.ru/2007/06/28/russkij.html

http://www.honoraryconsul.ru/?an=panam_pass_inv

http://www.advokats.ru/index-ea=1&ln=1&chp=showpage&fromi=1&num=658

http://www.panama.polpred.com/ved.html

http://www.rusol.ru/doc/all_01_08.pdf

http://www.pfu.edu.ru/news_r.php?id=332

http://hispanidad.ru/news/2007-05-07-14

http://www.ilaran.ru/?n=359

http://www.echo.msk.ru/programs/48minut/53672/

http://president.kremlin.ru/text/docs/2007/11/152437.shtml





Международная Федерация Русскоязычных Писателей - International Federation of Russian-speaking Writers

© Interpressfact, МФРП-IFRW 2007. Международная Федерация русскоязычных писателей (МФРП) - International Federation of Russian-speaking Writers (IFRW).