Родился 09 июня 1958 года в г. Ташкенте. Учился в московском институте инженеров с/х производства им. Горячкина. Служил в армии. Затем, ташкентский текстильный институт, среднеазиатский университет им. Беруни - журналистика. Работал инженером, мастером, начальником участка, начальником отдела инструмента ташкентского механического завода, механиком цеха студии «Узбектелефильм». Участвовал в съемках ряда документальных фильмов. Был директором представительства Экологического Союза ССР в республиках Средней Азии, заместителем директора Республиканского Дома Радиовещания и Звукозаписи, начальником отдела главной распорядительной дирекции Гостелерадио, помощником Председателя Гостелерадио Узбекской ССР, потом - главным специалистом управления делами, управления внешних связей Госагропрома, советником председателя Госагропрома - первого зам. Председателя Совета Министров Узбекистана.
Принимал участие в международных этнографических экспедициях и социологических исследованиях по Аралу. Работал в «горячих точках» - в Средней Азии, на Ближнем Востоке. Был в составе Совета директоров Международного Комитета «Журналисты за сохранение Азии» (Катманду), главным редактором газет «Что делать предпринимателю», «Интерпрессфакт», советником Центра предпринимательства мэрии г. Будапешта, исполнительным директором пресс-службы венгерской епархии РПЦ МП, гл. редактором журнала «Orthodoxia».
В настоящее время О. Воловик - директор, гл. редактор издательства «Интерпрессфакт», специальный корреспондент в Венгрии и странах Центральной Европы информационного агентства «Экспресс-инфо». Президент Фонда Гражданского сотрудничества Культурного и Духовного наследия (Будапешт). Учредитель и чл. Правления Международного общественного Фонда «Мир без войны», чл. Правления Токайской миссии. Учредитель и Председатель Правления Международной Федерации русскоязычных писателей (Лондон. Будапешт).
О. Воловик - автор телевизионных и радиопередач, аналитических статей, около 400 публикаций в различных газетах и журналах, книг: «Агропромышленный комплекс Узбекистана сегодня и завтра», «Венгрия - любовь с первого взгляда», «Александра», «Рауль Валленберг и времена», монографии – доктората по специальности «история международных отношений и внешней политики» - «Великая Княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба. Память», энциклопедии - «Божественный дар виноградной лозы. Золотая Книга истории, искусства и традиций венгерского виноделия».
Основатель книжных серий «Российские корни в Европе» и «Православные Патриархи». Поддерживая разветвленные творческие связи с представителями ряда царствующих Домов и старинных династий Европы - автор и руководитель крупного издательского проекта «Династия и традиции».
Книги О. Воловика открывали предисловия Премьер-министра Венгерской Республики Петера Медьеши, Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II, министра культуры Венгрии Андраша Бозоки, эрцгерцога Михаила фон Габсбурга – Лотарингского, князя Димитрия Романовича Романова и др.
Работы О. Воловика есть в библиотеке Конгресса США, национальных библиотеках Австрии, Великобритании, Венгрии, Израиля, Норвегии, Швеции, Черногории, публичных библиотеках Нью-Йорка, Сан-Франциско, Чикаго, Лондона, Парижа, библиотеке Центрально-Европейского университета в Будапеште, университетских библиотеках штатов Охио, Северной Каролины, университета Линкольна штата Небраска, Вашингтонского, Колумбийского, Ельского, Браунского, Стэнфордского, Дюкского, Сегедского университетов, а также Сорбонны, Гарварда и других.
Книги, публикации и др. творческие работы О. Воловика переводились на иврит, венгерский, английский, французский, немецкий, болгарский, греческий, шведский языки.
О. Воловик - чл. Международной Федерации Журналистов, чл. Союза журналистов Венгрии, чл. Союза писателей Венгрии, чл. Союза писателей России, чл. Союза писателей Москвы, чл. Союза писателей стран Северной Америки, чл. Союза Рауля Валленберга.
Награжден в 2005 г. Почетным знаком Российского Центра Международного Научного и Культурного Сотрудничества при Министерстве иностранных дел РФ «За вклад в дело дружбы», в 2007 г. - медалью святителя Макария митрополита Московского, учрежденной Священным Синодом РПЦ МП.
http://dinastia.org
http://www.borenciklopedia.hu/alapitvany.html
http://raoul.wallenberg.name
http://raoul.wallenberg.name/flash
http://www.nol.hu/cikk/146144/
http://www.mta.hu/index.php?id=634&backPid=390&tt_news=1900&cHash=54243f5ee9
http://www.infovilag.hu/?action=showhir&id=4302&IVSESSION=6cc21b3a1226ce2ef4
http://www.csiffary.eu/component/option,com_zoom/Itemid,79/catid,2/lang,hu/