Международная Федерация русскоязычных писателей (МФРП)

 - 

International Federation of Russian-speaking Writers (IFRW)

Registration No 6034676. London. Budapest
МФРП / IFRW - Международная Федерация Русскоязычных ПисателейМеждународная Федерация Русскоязычных Писателей


Сегодня: 27 апреля 2017.:

Сообщения мфрп

Утрата... Не стало Бориса Фалькова

В Мюнхене на 64 году жизни скончался поэт, прозаик и музыкант, член германского ПЕН-Клуба Борис Фальков. Автор многих романов: «Моцарт из Карелии», «Щелкунчики», «Тарантелла», «Невские перспективы», «Триада», повестей «Глубинка», «Уроки патанатомии», «Десант на Крит», «Бомж и графиня СС» и др., стихотворений, поэм, рассказов публицистических статей и эссе Фальков не был, как говорят сегодня, пассионарным, публичным человеком, а скорее камерным, склонным к размышлениям и неторопливым беседам. Писал он слогом изысканным и музыкальным. Джон Глэд - профессор Мэрилендского университета, известный в США не только как учёный-славист, но также как критик, публицист и переводчик, первым познакомивший американцев с творчеством Варлама Шаламова, считает, что «Стиль Фалькова более соответствует латиноамериканской традиции, нежели русской, хотя его иронические сыскные романы имеют предшественников в фантастических аллегориях Николая Гоголя и Михаила Булгакова». Схожего мнения придерживался и не нуждающийся в представлении Вениамин Каверин, написавший, что «Его (Фалькова) проза изысканная и музыкальная. И лежит она несколько в стороне от основного пути русской литературы». Но как бы то ни было, сам Борис Викторович всегда считал себя русским писателем. Человек непростой личной и творческой судьбы он, по мнению критиков «не вписывался и не вмещался в своё время, в замелькавшие, ускорившиеся годы». На Запад из СССР он выехал в 1986 году из, как считал, «несвободной, подцензурной страны» и обосновался в Мюнхене, получив здесь политическое убежище. О Фалькове-писателе зачастую говорили и говорят противоположное, относя его то к авангардистам, то к кон-серваторам. И ведь то и другое правда, ибо он всеобъемлющ, принадлежа к тем редким писателям, что «есть ствол литературы, а не её ветвь». Родился Борис Фальков в Москве. Учился в Московской и Ленинградской консерваториях, окончил аспирантуру Киевской консерватории и, как пианист всегда был ценим любителями музыки. Но много большую известность приобрел Фальков-литератор. Его романы, повести, рассказы переводились на немецкий, английский, эстонский, финский языки. Они выходили в престижных издательствах и, верим, будут продолжать выходить. Светлая память об этом чистом, добром и очень талантливом человеке навсегда останется в сердцах его друзей. Александр ФИТЦ, официальный представитель МФРП в Германии. Правление МФРП выражает искреннее соболезнование родным и близким Бориса Фалькова.
Решения Правления МФРП № 60 от 15.07.2010 г.

Решения Правления МФРП № 60 от 15.07.2010 г.

Несмотря на изнуряющую московскую жару, 15 июля 2010 г., в четверг, как и прежде - в офисе московского представительства МФРП в Большом Матросском переулке было очередное заседание Правления Международной Федерации русскоязычных писателей. Состоялся обмен мнениями по широкому кругу текущих и перспективных вопросов, намечены меры по реализации ранее намеченных задач и планов в условиях затянувшегося экономического кризиса.



I. О приеме в члены МФРП:



Принять в члены Международной Федерации русскоязычных писателей – Инну Аркадьевну ВИНЕЛЬ (рекомендация чл. Правления МФРП Геннадия НОРДА) - автора поэтических произведений, опубликованных в сборниках «Времена года», «Парадоксы творчества», «Москва-Санкт-Петербург», «Поэт любовь Вам ангелы-поэты» и др.



II. О IV Международном русско-грузинском фестивале:



С 20 по 29 июня в Тбилиси и Кобулети состоялся IV Международный русско-грузинский поэтический фестиваль при организационном участии Международной Федерации русскоязычных писателей. Фестиваль благословили Святейший Патриарх Московский и всея Руси КИРИЛЛ и Святейший Каталикос-Патриарх всея Грузии ИЛИЯ II. Участники фестиваля приняли Обращение к народам и правительствам России и Грузии. Решено, с учетом накопленного опыта, заблаговременно подготовить предложения к проведению пятого, юбилейного фестиваля будущего года, условия и порядок участия в его работе.



III. О награждениях:



а. Представить в Комитет по государственным наградам при Президенте Российской Федерации (Решение от 27.05.2010 г.) к награждению орденом Дружбы кандидатуру известного предпринимателя и общественного деятеля Литвы, оказывающего значительную поддержку выходу в свет книг новых литературных произведений, развитию издательского дела, сохранению и укреплению русского театра (г. Вильнюс) – ВОЕЙКО Петра Филипповича.



б. По представлению Международной Федерации русскоязычных писателей – официальный представитель МФРП в Тбилиси, президент Международного культурно-просветительского Союза «Русский Клуб» Николай Николаевич СВЕНТИЦКИЙ за подвижничество и значительный вклад в развитие культуры награжден церковной медалью Международного фонда Десницы св. Иоанна Крестителя (Черногория).



в. За выдающуюся просветительскую деятельность, весомый вклад в сохранение и приумножение Всемирного культурного наследия и в связи с юбилеем наградить орденом «Культурное наследие» Международной Федерации русскоязычных писателей - выдающегося писателя, сценариста и драматурга – Отиа ИОСЕЛИАНИ.



IV. О творческом сотрудничестве:



а. Достигнуто соглашение об установлении партнерских отношений и всестороннего творческого сотрудничества с замечательным многогранным журналом Союза театральных деятелей «Иные берега», возглавляемым талантливой женщиной-писателем, театроведом – Натальей Давидовной СТАРОСЕЛЬСКОЙ.



б. Заключено Генеральное Соглашение о международном культурном сотрудничестве с Центром фестивалей «Виват Виктория» (г. Москва). Особое место в Соглашении отведено совместным усилиям по реализации программы МФРП «Всемирное культурное наследие, фундаментальные ценности и русский язык», проектам «Дети без наркотиков» и «Мемориалы словесности» во взаимодействии с Министерствами культуры, творческими союзами и др. общественными организациями.



V. О первом аудиоиздании «Песни Родины Пушкина»:



Правление МФРП информирует о выходе в свет первого аудиоиздания, осуществленного подвижническими усилиями авторского коллектива под руководством чл. МФРП – Игоря Аркадьевича БОГДАНОВА. Наименование нового компакт-диска: «Песни Родины Пушкина». Издание имеет цветной буклет-вкладыш и содержит русские традиционные песни и инструментальные пьесы Звенигородья и Повязёмья в исполнении местных народных музыкантов. Это первое аудиоиздание за... 210 лет со дня рождения А.С.Пушкина. Авторы, подарившие нам этот диск, выразили надежду, что он «…станет надёжным и добротным рабочим инструментом пушкиноведения, этномузыкологии, филологии, фольклористики, литературоведения, культурологии и др. наук, а также литературы и искусства, образования и культуры”. Благодарим и поздравляем!
Умер наш друг, поэт и актер Нико Гомелаури

Умер наш друг, поэт и актер Нико Гомелаури

Президиум Международной Федерации русскоязычных писателей потрясен сообщением о безвременной кончине замечательного, прекрасного человека, нашего друга, талантливого актера и литератора НИКО ГОМЕЛАУРИ. Светлый образ этого человека, его яркое, незаурядное творческое наследие, вписанное золотыми строками в сокровищницу грузинской и русской литературы, навсегда сохранится в нашей памяти, в наших сердцах. Выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким нашего дорогого, так рано ушедшего Нико. Президент Международной Федерации русскоязычных писателей Олег Е. Воловик.



Трудно говорить о Нико Гомелаури в прошедшем времени. Светлый, солнечный человек, к друзьям которого я принадлежу, ушёл таким молодым, так рано! Бессмысленно рассуждать о несправедливости судьбы - мы живём и умираем в хаотическом мире, где бессмертна только память. Те, кто знали Нико, видели его на сцене, читали его стихи сохранят память о нём. Давид Маркиш.
Решения Правления МФРП № 59 от 26.03.2010 г.

Решения Правления МФРП № 59 от 26.03.2010 г.

Очередное заседание Правления Международной Федера-ции русскоязычных писателей состоялось 26 марта т.г. в офисе московского представительства МФРП в Большом Матросском переулке. Рассмотрены текущие вопросы, под-ведены некоторые итоги, намечены меры по результатам рассмотрения писем, поступившим в адрес МФРП от Де-партамента Внешнеэкономических связей и Департамента культуры Пра-вительства Москвы.



I. О принятии новых членов МФРП:

 


Приняты в члены Международной Федерации русскоязычных писателей:



1. Александр Григорьевич ШАБАШКЕВИЧ (г. Москва) – печатался в лит. изданиях и периодической печати Украины, России, Израиля, США. Работал спец. корреспондентом газеты «Правда», был создателем, главным редактором газеты "Паритет" и генеральным директором одноименного издательства. Автор романа-киносценария «Стена», сборника рассказов «Приключения авантюриста», и других. Исследователь творчества Пауля Целана; Рекомендация Председателя Правления МФРП - Воловика О.Е.



2. Александр Дмитриевич ШЕПЕЛЬ (г. Москва) – печатался в лит. изданиях и периодической печати Казахстана, Узбекистана и России. Автор романов «Чужой грех», «Поцелуй Шаолиньской сироты», «Проклятый», «Европа под колесами» и др. ; Рекомендация члена Правления МФРП - Гайданова О.И.



3. Юлия Михайловна БОЧКАРЕВА (г. Самара) – автор многочисленных ярких поэтических произведений. Рекомендация члена Правления МФРП – Болдырева М.В.



II. О принятии в ассоциированные члены МФРП:

 

На основании заявлений приняты ассоциированными членами МФРП:



1. Прибайкальский литературно-творческий клуб имени Юрия Аксаментова «Навигатор». Руководитель - Темников О.Н. Российская Федерация. Иркутс-кая область, г. Ангарск.



2. Литературная студия инвалидов «Пристань озарения». Руководитель - Сирченко В.И. Украина. г. Севастополь.



III. Об итогах открытого конкурса (памяти Р.Ф. Казаковой):

 


В период проведения открытого конкурса на создание мемориальной доски, посвященной поэтессе Р.Ф. Казаковой, поступили эскизы от скульпторов из Москвы, Монреаля, Санкт-Петербурга, Еревана, Минска, Тольятти. Победителем признан московский скульптор В.А. СЕЛИВАНОВ. Правление МФРП в установленном порядке обратится в соответствующую комиссию Московской Городской Думы с предложением установить мемориальную доску Р.Ф. Казаковой на фасаде дома, где жила выдающаяся поэтесса – на ул. Чаянова.



IV. О награждениях:



1. Присвоить Почетное звание «Мастер словесности» с вручением одноименной медали (и в связи с 75-летием) чл. Правления МФРП – Марку (Миру) ЧЕРНЯХОВСКОМУ (Нью-Йорк. США) – автору 7 книг прозы, основателю издательства «MIR COLLECTION». В эти дни отмечается 15-летие издательства, выпустившего за эти годы 130 книг. Марк ЧЕРНЯХОВСКИЙ - заслуженный работник культуры России, Лауреат Золотой медали премии им. М. Грекова, заслуженный деятель искусств Чувашии, Дагестана, Каракалпакии. Член редколлегии журнала «Время и Место». Вице-президент Международной Ассоциации деятелей науки и культуры. Наши поздравления и самые добрые и теплые пожелания!

 

2. За высокий профессионализм, верность национальным традициям присвоить Почетное звание «Мастер словесности» с вручением одноименной медали – Ольге Александровне НОВИКОВОЙ – автору ряда поэтических сборников, чл. Союза писателей России, чл. Правления ЛИТО «Радуга» им. Лажечникова, чл. ред. совета газеты «Воскресенск литературный». гор. Воскресенск. Московская обл. Поздравляем! Новых творческих находок и достижений!



V. О реализации проекта «Мемориалы словесности»:



1. Об установке памятника А.С. Пушкину в Греции. В связи с событиями в Греции, торжественное открытие памятника А.С. Пушкину в гор. Дельфы на склоне горы Парнас откладывается. Памятник доставлен МФРП в гор. Дельфы и будет открыт в текущем году немедленно, при наступлении более благоприятных обстоятельств для проведения торжеств. На заседании обсуждены письма в адрес МФРП, поступившие от Департамента Внешнеэкономических связей и Департамента культуры Правительства Москвы, в которых Международной Федерации русскоязычных писателей отказано в поддержке проведения торжественного открытия памятнику А.С Пушкину на Парнасе в Греции, вывезенного из Эстонии. Причинами постыдного отказа в выделении небольшой, весьма посильной Москве суммы в 25 тыс. евро, указаны "экономический кризис" и "режим экономии средств". Данный отказ выглядит тем более цинично на фоне опубликованных через несколько дней официальных сообщений в прессе о выделении суммы более чем в 225 млн. рублей "на поднятие имиджа Москвы за рубежом", из которых 25 млн. рублей (более 800 тысяч долларов!) предусмотрено на создание Интернет-портала! Правление МФРП выражая искреннее возмущение, оставляет за собой право на широкое комментирование в СМИ решения московских чиновников. При открытии памятника в Греции, которое, безусловно, состоится, будет обязательно упомянуто о том, что Москва, претендующая на "особую роль" в работе с соотечественниками за рубежом, осталась в стороне от исторического события по воздвижению мемориала основателю современного русского языка на высшей точке литературной славы мира. МФРП сделает все возможное, чтобы этот курьезный случай с указанием имен т.н "ответственных лиц" надолго остался бы в памяти потомков. Похоже, мэра Москвы Ю.М. Лужкова в очередной раз подвели собственные кадры.



2. Об установке памятника А.П. Чехову в Македонии. МФРП приступила к реализации проекта по установке памятника А.П. Чехову в Республике Македонии. Открытие памятника планируется в столице страны г. Скопье в октябре т.г.



3. Об установке памятника С.А. Есенину в Румынии. Завершены подгото-вительные работы для установки бронзового бюста Есенина в Румынии. Вероятный срок торжественного открытия – сентябрь т.г.



4. Об инициативе МФРП по организации галереи великих писателей мира в ЮНЕСКО. В связи с проведением Года Российской Федерации во Франции, Международная Федерация русскоязычных писателей инициирует открытие галереи великих писателей мира в здании ЮНЕСКО в Париже. Галерею планируется открыть дарованием ЮНЕСКО портрета А.С. Пушкина кисти одного из народных художников России. Предлагается странам – членам ЮНЕСКО продолжить эту галерею портретами своих выдающихся национальных писателей. Инициативу МФРП поддержали Венгерская Республика, Никарагуа, Казахстан, Куба.



VI. Об установлении партнерских отношений с газетой «Аргументы недели»:

 

1. Переговоры с руководством газеты «Аргументы недели» увенчались полным взаимопониманием и договоренностью долгосрочного сотруд-ничества. Отныне программа МФРП «Всемирное культурное наследие, фундаментальные ценности и русский язык» будет реализовываться при постоянной информационной поддержке газеты «Аргументы недели», в том числе ее Интернет-версии.
Книжки детям к Новому Году

Книжки детям к Новому Году

Около двухсот прекрасно изданных, богато иллюстриро-ванных детских книжек отправлены Международной Федерацией русскоязычных писателей в детские дома Архангельской области. Каждый ребенок двух детских домов - поселка Кизема Устьянского района и поселка Костылево Вельского района получит к Новому Году детскую книжку в подарок. Поддержка детских домов будет продолжаться.
Решения Правления МФРП № 58 от 11.12.2009 г.

Решения Правления МФРП № 58 от 11.12.2009 г.

Состоялось очередное, предпоследнее в нынешнем году (перед предстоящим, итоговым) заседание Правления Международной Федерации русскоязычных писателей на котором заслушана и обсуждена информация о текущей деятельности МФРП, приняты новые решения, состоялись назначения, намечены некоторые новые проекты на будущий 2010 год:



I. Новые члены Совета Попечителей МФРП1. Виктор Иванович ТЕМНОВ - народный артист России, автор музыки более 100 песен, таких выдающихся, как: "Кадриль", "Я, деревенская”, "А он ничей", "Америка-Россия", "Вербы", "Кнопочки баянные", "Ох, балалайка", и др. Практически весь основной репертуар Людмилы Георгиевны Зыкиной состоял из песен В.И. Темнова.

2. Анна Константиновна КЕРЕСЕЛИДЗЕ-ПЕРЕКРЕСТ - директор московской школы № 1331 с этнокультурным грузинским компонентом образования.



II. О принятии новых членов МФРПа). Приняты в члены Международной Федерации русскоязычных писателей: 1. Леон АГУЛЯНСКИЙ (Израиль. г. Ришон Лецион) - автор романа "Нерусская рулетка", книг повестей и рассказов "Визит в Зазеркалье", "Параллельные кривые" (отзывы-рецензии Анатолия Алексина, Матвея Гейзера);

2. Эдуард Артурович БАЙКОВ (Россия. г. Уфа) - автор романа "Гнев", новелл "Ливень отчаяния", "Время собирать", "Шипящая смерть", "Наваждение" и др. (рекомендации членов Союза писателей РФ - Александра Филиппова, Владимира Денисова, Георгия Кацерик);

3. Юрий Иванович ДЗЯМКО (Испания. г. Мадрид) - автор книг "Отец Императоров", "Принцесса Звёздного престола", "Оскал фортуны", "Бег по песку", "Мария Избель", "Алексей Справедливый" и др. (рекомендации МФРП);

4. Григорий Эдуардович ДОЛУХАНОВ (Украина. г. Харьков) - автор "Нвер, или записки беженца" (проза), "Дневник моей юности" (сборник стихов), "Мои дороги" (публицистика), лауреат премий: "Золотое перо", "Редактор года" и др. (рекомендации МФРП);

5. Раиса Владимировна БЫСТРОВА (Россия. г. Москва) - автор поэтических произведений, опубликованных в разное время в газете "Метростроевец", "Литературной газете", журнале "Поэзия века", сборниках "Серебряный туман", "Васильковые сны". (рекомендация - чл. Правления МФРП - Г. Норда);

б). По результатам ежегодного межвузовского литературного форума им. М.С. Гумилева "Осиянное слово", итоги которого подведены 11 декабря в Переделкино, приняты в члены МФРП - Елена МЕРКУШОВА - студентка Московского Государственного медицинского Университета, а также Виктор БУШМИН и Дмитрий МЕРКУШОВ - студенты Московского института радиотехники, электроники и автоматики. В 2009 г. в Форуме приняли участие более 450 студентов из 116 вузов Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга и Ленинградской области, Минска, Харькова, Саратова, Калуги, Самары, а также из других районов России и стран СНГ;



III. О награжденияхПредставить в Комиссию при Президенте Российской Федерации по госу-дарственным наградам документы к награждению орденом Дружбы - члена Совета Попечителей МФРП, директора московской средней школы № 1331 КЕРЕСЕЛИДЗЕ-ПЕРЕКРЕСТ Анну Константиновну;

 

За выдающуюся просветительскую деятельность, весомый вклад в сох-ранение и приумножение Всемирного культурного наследия наградить Орденом «Культурное наследие»: 1. ТЕМНОВА Виктора Ивановича - народного артиста России (и в связи с 75-летием);

2. НОРДА Геннадия Эдуардовича - члена Правления МФРП, автора-исполнителя, писателя, президента Союза писателей стран Северной Америки;



IV. О назначенияха). Утвердить вице-президентом МФРП по вопросам материального обеспечения - БОЧКАРЕВА Александра Ивановича (Государственный фонд развития Северо-Запада. Россия. Санкт-Петербург-Москва);

б). Утвердить рукововодителем Департамента гуманитарных проектов - ШАФОРОСТОВА Игоря Валерьевича (Россия. г. Москва);



V. О новых проектаха). В связи с обращением Общины русских-липован (Румыния) о создании и установке памятника С.А. Есенину - принять необходимые меры для безусловного удовлетворения просьбы и совместного торжественного открытия памятника С.А. Есенину в Румынии, в общине русских-липован в 2010 году.

б). В связи в проведением Года России во Франции (2010) даровать национальному музею морского флота Франции и торжественно открыть в Париже - бронзовый бюст талантливого русского инженера В.И. Юркевича - конструктора и создателя трансатлантического лайнера "Нормандия"- гордости французского флота.
Рабочая встреча в мэрии Москвы

Рабочая встреча в мэрии Москвы

Руководитель Внешнеэкономического Департамента мэрии Москвы Г.Л. Мурадов принял президента, председателя Правления МФРП О.Е. Воловика, рассказавшего о прог-рамме Международной Федерации русскоязычных писателей "Всемирное культурное наследие, фундамен-тальные ценности и русский язык". В теплой дружеской обстановке обсуждался вопрос возможного участия мэрии Москвы в проекте установки памятника А.С. Пушкину на Парнасе в греческом городе Дельфы. Своими планами поделились историк Ирина Залнина-Вассиликиотис и Валерий Смирнов - президент греко-российского культурного фонда, также присутствовавшие на встрече, по окончании которой стороны обменялись памятными подарками.

На III Всемирном Конгрессе соотечественников

На III Всемирном Конгрессе соотечественников

По приглашению Департамента МИД РФ по работе с соотечественниками за рубежом Президент, Председатель Правления МФРП О.Е. Воловик принял участие в работе III Всемирного Конгресса соотечественников, состоявшемся в Москве в Колонном зале Дома Союзов. Выступая на секции культуры он внес предложение, поддержанное участниками, инициировать придание Форту Росс (Калифорния), являющемуся почти двухвековым символом русских колонистов, находящемуся под угрозой закрытия, - статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО для дополнительной гарантии сохранения этого уникального исторического заповедника. В работе Конгресса приняли также участие члены МФРП - Ю.Л. Кобрин (Литва), Н.Н. Свентицкий (Грузия) и Е.В. Силяноска (Македония).
Поздравляем с присвоением высокого звания!

Поздравляем с присвоением высокого звания!

По представлению Президиума Международной Федерации русскоязычных писателей официальному представителю МФРП в Грузии – директору Тбилисского Государственного Академического русского драматического театра им. А.С. Грибоедова Николаю Николаевичу Свентицкому присвоено звание «Заслуженный деятель искусств Российской Феде-рации». Поздравляем и желаем нашему товарищу новых творческих вершин и успехов! Правление МФРП.
О предстоящем конкурсе сценариев мультфильма

О предстоящем конкурсе сценариев мультфильма

В Международной Федерации русскоязычных писателей готовится обширный пакет документов, регламентирующих проведение Всемирного конкурса сценариев полно-метражного мультипликационного фильма, лейтмотивом которого, должна стать тема «Дети без наркотиков». Главной концептуальной особенностью создаваемых в рамках конкурса сценарных произведений должно стать создание новых литературных персонажей, положительных образов и примеров для подражания, способствующих формированию мировоззрения неприятия наркотических средств в детской среде. Авторитетным жюри из числа известных литераторов, деятелей культуры и искусства, специалистов в области детской психологии, представителей ряда общественных, в том числе религиозных организаций будет отобран лучший сценарий. Победитель получит 10.000 долларов США. Условия конкурса, который будет проводиться на русском и английском языках, будут объявлены в ноябре 2009 года, опубликованы на Интернет-портале Международной Федерации русскоязычных писателей и разосланы в средства массовой информации и писательские организации в России и за рубежом. По сценарию –победителю будет начато производство полнометражного мультипликационного фильма с версиями на русском и английском языках. Одновременно ведутся переговоры об участии в тендере на производство мультфильма с крупнейшими анимационными студиями Испании, Венгрии, Польской Республики, Швеции, России и США. Ряд европейских фондов и компаний уже проявили заинтересованность и выразили готовность финансирования и конкурса, и производства фильма, широкая демонстрация которого планировалась бы на экранах различных стран мира. Сценарий ляжет также в основу создания новых детских компьютерных игр, а также коллекционных серий почтовых марок.
Решения Правления МФРП № 57 от 18.09.2009 г.

Решения Правления МФРП № 57 от 18.09.2009 г.

Состоялось очередное заседание Правления Междуна-родной Федерации русскоязычных писателей на котором заслушана и обсуждена информация о текущей деятель-ности МФРП, подведены некоторые итоги, приняты новые решения, состоялись назначения, намечены перспективы.



I. О Международном сотрудничестве:

Панама. Продолжаются переговоры о создании кафедры русистики и литературного творчества при Панамском национальном университете. Определены Вузы – партнеры, пожелавшие принять участие в обмене студентами, организации стажировок, обеспечении учебными программами, методическими материалами, пособиями и специализированной литературой. Вместе с тем до сих пор не решен вопрос о передаче в дар обещанных книг русской классики на испанском языке для комплектования фондов Панамской Национальной библиотеки. Как показали результаты изучения этого вопроса, уже давно русская классика на иностранных языках, в частности, на испанском, издается крайне недостаточно. Таким образом, здесь большое поле деятельности для переводческой и издательской работы. Данное положение побудило сформировать пакет потенциальных заказов от национальных библиотек и подготовить предложения к ряду издательств.



Греция. Ведется активная подготовка к торжествам, связанным с открытием памятника А.С. Пушкину на Парнасе в Дельфах. Предполагается высокий уровень гостей из ряда стран мира и обширная культурная программа. Дата открытия памятника по объективным причинам и по просьбе греческой стороны переносилась уже трижды. МФРП выражает надежду, что доставленный на Парнас памятник, вывезенный из Эстонии, наконец-то будет установлен в конце октября, а Дни русской культуры в Дельфах станут ярким, запоминающимся событием. Предстоящему открытию памятника Пушкину на Парнасе будет посвящена подготавливаемая в эти дни пресс-конференция, которая состоится в ИТАР-ТАСС в первой декаде декабря.



Япония. Рассматривается возможность, изыскивается бюджет, привле-каются партнеры для открытия памятника А.С. Пушкину на территории университета в г. Саппоро, которое могло бы состояться в мае-июне 2010 года.



Италия. Окончательно завершены все необходимые согласования и по-лучены соответствующие разрешительные документы по установке памятника А.С. Пушкину в гор. Кампиглия Мариттима. (Ливорно. Тоскана). Вопросы, связанные с датой планируемых торжеств, проведению Дней русской культуры, культурной программой и перечень участников будут рассмотрены дополнительно.



II. О принятии в члены МФРП и назначениях:

По результатам рассмотрения рекомендаций, анкетных данных, биб-лиографии, др. документов приняты в члены Международной Федерации русскоязычных писателей: 1. Сорокин Владислав Захарьевич (г. Москва. Россия); 2. Басс Михаил (Бат-Ям. Израиль); 3. Пахомов Борис Исакович. (Кишинев. Молдова); 4. Калашникова Марина Николаевна - президент союза русскоязычных литераторов Австрии, утверждена также официальным представителем МФРП в Австрии (вместо И. Мучкиной). 5. Радашкевич Александр Павлович – поэт, эссеист, переводчик, утвержден также официальным представителем МФРП в Чехии. 6. Блехман Михаил Самойлович - утвержден специальным корреспондентом МФРП (Монреаль. Канада).



III. О текущих проектах:

Департамент композиции и звукозаписи. Началась активная подготовка к записи серии компакт-дисков «Песни детства Пушкина». В их основу положен богатейший материал, собранный в результате многолетних музыкально-этнографических экспедиций члена МФРП, замечательного композитора, этномузыковеда Игоря Аркадьевича Богданова. Диски будут состоять из многих новых, точнее давно забытых русских народных песен, оказавших влияние на формирование мировоззрения будущего основателя современного русского языка.



IV. О награждениях:

По итогам Международного русско-грузинского поэтического фестиваля награждены: Высшей наградой МФРП – орденом «Культурное наследие» - 1. официальный представитель МФРП в Грузии, директор Государственного Академического драматического русского театра им. А.С Грибоедова, президент Международного культурно-просветителького Союза «Русский Клуб» - Николай Свентицкий; 2. Поэт, литературный переводчик, составитель Антологии грузинской поэзии – Натан Герцелевич Баазов; Почетное звание «Мастер словесности» с вручением одноименной медали присвоено: 1. Абзианидзе Зазе Георгиевичу - литературоведу и критику, детскому писателю, доктору филологии, профессору, главному редактору журнала "Литературная Грузия"; 2. Стуруа Лие Шалвовне – поэту, автору 14 поэтических сборников, лауреату премии Галактиона Табидзе, Государственной премии им. Шота Руставели; 3. Давиду Гулуа – поэту (посмертно).



V. Об участии МФРП в различных мероприятиях:

1. По приглашению фонда «Русский мир», президент, председатель Правления МФРП О.Е. Воловик примет участие в работе III Ассамблеи Русского Мира, которая состоится в Москве 3 ноября текущего 2009 г.



2. В октябре т.г. группа членов МФРП примет участие в Международном фестивале «Наш Пушкин», организованном по инициативе Госу-дарственного института русского языка им. Пушкина совместно с департаментом образования Правительства Москвы http://pushkinfest.ru Одно из мероприятий - встреча участников фестиваля с руководителями МФРП – авторами и участниками проекта «Мемориалы словесности» в рамках которого был установлен памятник великому поэту на территории института.
Умер Александр Аркадьевич Файнберг

Умер Александр Аркадьевич Файнберг

В ночь на 14 октября после продолжительной болезни за две недели до своего семидесятилетия скончался народный поэт Узбекистана, официальный представитель Между-народной Федерации русскоязычных писателей в Ташкенте Александр Аркадьевич Файнберг. 15 октября Александра Файнберга похоронили на Боткинском кладбище Ташкента рядом с могилой дочери Сергея Есенина - Еленой. Неповторимое и яркое творчество Александра Файнберга, является поистине золотой страницей истории нашей литературы. Александр Файнберг был автором полутора десятков книг стихов, по его сценариям были поставлены шесть пол-нометражных художественных фильмов, около полусотни документальных и более двадцати мультфильмов. Неоценимый вклад внес Александр Файнберг в издание произведений Алишера Навои в десяти томах на русском языке. Лучшие образцы современной узбекской поэзии, переведенной на русский язык, также составляют вехи выдающегося творчества замечательного, талантливого человека, память о котором навсегда сохранится в наших сердцах. Выражаем искренние глубокие соболезнования родным и близким покойного. Правление МФРП.

© Interpressfact, МФРП-IFRW 2007. Международная Федерация русскоязычных писателей (МФРП) - International Federation of Russian-speaking Writers (IFRW).